Norveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Norveçce
Den fem år gamle gutten ble hardt skadet og fraktet til sykehus.
– Barnefaren ble oppringt av politiet i dag tidlig. Han fikk da beskjed om at moren var bekreftet omkommet og at gutten var alvorlig skadet, sier barnefarens advokat, Knut-Erik Storlykken Søvik til VG.
Barnefaren og den nå avdøde moren var ikke i et forhold og bodde ikke sammen.
– Han er i sjokk og forsøker nå å ivareta barnet etter beste evne på sykehuset, sier advokaten, som har begjært seg oppnevnt sombistandsadvokat for gutten.
Türkçe
Beş yaşındaki çocuk ağır yaralandı ve hastaneye kaldırıldı.
- Çocuğun avukatı Knut-Erik Storlykken Søvik, VG'ye yaptığı açıklamada, çocuğun babasının bu sabah erken saatlerde polis tarafından arandığını ve annenin öldüğünün doğrulandığını ve çocuğun ağır yaralandığını öğrendiğini söyledi.
Çocuğun babası ve vefat eden anne arasında bir ilişki yoktu ve birlikte yaşamıyorlardı.
- Çocuğun avukatı, babanın şokta olduğunu ve şu anda hastanede çocuğa elinden gelen en iyi şekilde bakmaya çalıştığını söyledi.