Norveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Norveçce
Tirsdag morgen meldte politiet om et redningsoppdrag på Bamble. E00 Grenlandsbrua er stengt i forbindelse med oppdraget.
Klokken 00.00 skriver operasjonsleder Kamilla Einarsdatter Aardal at en kvinne i 00-årene er bekreftet død og et barn er hardt skadet. Barnet er fløyet til sykehus.
Pårørende er varslet om hendelsen.
– Vi må prøve å få klarhet i hendelsesforløpet som har skjedd. Vi har en taktisk etterforskning pågående. Og vi har også folk på stedet som foretar tekniske undersøkelser, sier innsatsleder Kim Stokke til Varden.
Nødetatene var ute med store ressurser fra politi, brann og helse.
Türkçe
Salı sabahı polis, Bamble'da bir kurtarma operasyonu olduğunu bildirdi. Operasyonla bağlantılı olarak E00 Grenlandsbrua yolu kapatıldı.
Saat 00.00'de operasyon müdürü Kamilla Einarsdatter Aardal, 00'lu yaşlarında bir kadının öldüğünün ve bir çocuğun ağır yaralandığının doğrulandığını yazdı. Çocuk hastaneye kaldırıldı.
Olayla ilgili taraflara bilgi verildi.
- Meydana gelen olayların sırasını netleştirmeye çalışmalıyız. Taktiksel bir soruşturma yürütüyoruz. Ayrıca olay yerinde teknik incelemeler yapan ekiplerimiz de var, diyor acil durum müdürü Kim Stokke Varden'e.
Polis, itfaiye ve sağlık ekiplerinden büyük kaynaklarla acil servisler olay yerindeydi.