Norveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Norveçce
Menn er kvinners formyndere på grunn av det som Gud har utstyrt noen av dere med fremfor andre, og på grunn av de utgifter de bærer. Derfor skal rettskafne kvinner være lydige og bevare det som er hemmelig, fordi Gud ønsker det bevart. Dem som dere frykter oppsetsighet fra, skal dere formane, gå ikke til sengs med dem og gi dem stryk. Hvis de så er lydige, så forfølg ikke saken. Gud er opphøyet, stor.
Türkçe
Erkekler, Allah'ın bazınıza diğerlerinden üstün kıldığı nimetler ve doğurdukları şeyler yüzünden kadınların koruyucusudurlar. Bu yüzden salih kadınlar itaatkâr olmalı ve sırları korumalıdırlar; çünkü Allah sırların korunmasını ister. İtaatsizliklerinden korktuğunuz kadınlara ise onlarla yatmamaları konusunda uyarıda bulunun ve onları dövün. Eğer itaat ederlerse, bu konuyu daha fazla kurcalamayın. Allah yücedir, büyüktür.