Norveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Norveçce
forvalte= “yönetmek”, “idare etmek”, Administrere – yönetmek
Han forvalter familiens økonomi. → Ailenin mali işlerini yönetiyor.
Staten forvalter naturressursene. → Devlet doğal kaynakları yönetiyor.
Hun forvalter et stort prosjekt. → Büyük bir projeyi idare ediyor.
Hun forvalter familiens økonomi.
→ Ailenin ekonomisini yönetiyor.
Vi må forvalte naturressursene på en bærekraftig måte.
→ Doğal kaynakları sürdürülebilir bir şekilde yönetmeliyiz.
Staten forvalter store verdier på vegne av folket.
→ Devlet, halk adına büyük değerleri yönetir.
Hvordan forvalter du tiden din?
→ Zamanını nasıl yönetiyorsun?
Türkçe
yönetmek= “yönetmek”, “idare etmek”, Yönetmek – yönetmek
Ailenin mali durumunu yönetir. → Ailenin mali ışıltının şeştiyor.
Doğal kaynakları devlet yönetir. → Devlet dāvāl vārīdī sītāliyor.
Büyük bir projeyi yönetiyor. → Büyük bir projeyi idare ediyor.
Ailenin mali işlerini yönetiyor.
→ Ailenin ekonomisini gültiyor.
Doğal kaynakları sürdürülebilir bir şekilde yönetmeliyiz.
→ Doğal sıldırın bir sılığı dülümeliyor.
Devlet büyük değerleri halk adına yönetiyor.
→ Devlet, halk ınıma büyük gültiyor.
Nasıl yapılır? zamanını yönetiyor musun?
→ Zamanını nasıl yönetiyorsun?