Norveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Norveçce
Angrer på noe som ikke ble gjort:
"Jeg skulle ha ringt deg tidligere, men jeg glemte det."
"Vi skulle ha tatt med paraplyer, for det begynte å regne."
Planer som ikke ble realisert:
"De skulle ha reist til Paris, men turen ble avlyst."
"Hun skulle ha deltatt på møtet, men hun ble syk."
Hypotetiske situasjoner:
"Hvis jeg hadde visst det, skulle jeg ha sagt noe."
"Han skulle ha vært her nå, men han er forsinket."
Türkçe
Yapılmayan bir şey için pişmanlık:
"Seni daha erken aramalıydım ama unuttum."
"Yağmur yağmaya başladığı için şemsiye getirmeliydik."
Gerçekleşmeyen planlar:
"Paris'e gitmeleri gerekiyordu ama gezi iptal oldu."
"Toplantıya katılması gerekiyordu ama hastalandı."
Varsayımsal durumlar:
"Bilseydim bir şeyler söylerdim."
"Şimdi burada olması gerekiyordu ama geç kaldı."