Norveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Norveçce
Jeg skulle ha takket henne for hjelpen, men jeg glemte det."
"Vi skulle ha tatt den muligheten, men vi nølte for lenge."
"Du skulle ha snakket med ham før han dro."
"Jeg skulle ha brukt mer tid med familien da jeg hadde sjansen
"Jeg skulle ha sendt inn søknaden i tide, men jeg utsatte det for lenge."
"Hun skulle ha avslørt sannheten før det var for sent."
"Vi skulle ha besøkt bestemor oftere mens hun fortsatt var frisk."
"Han skulle ha spart mer penger for å unngå økonomiske problemer."
"Jeg skulle ha studert mer til eksamen, resultatet ble dårlig."
"De skulle ha tatt kontakt for å unngå misforståelsen."
Türkçe
Yardımı için ona teşekkür etmeliydim ama unuttum."
"Bu fırsatı değerlendirmeliydik ama çok uzun süre tereddüt ettik."
"Gitmeden önce onunla konuşmalıydın."
"Fırsatım varken ailemle daha fazla zaman geçirmeliydim
"Başvuruyu zamanında yapmalıydım ama çok uzun süre erteledim."
"Çok geç olmadan gerçeği açıklamalıydı."
"Büyükannem sağlıklıyken daha sık ziyaret etmeliydik."
"Mali sorunlardan kaçınmak için daha fazla para biriktirmeliydi."
"Sınava daha çok çalışmalıydım, sonuç kötüydü."
"Yanlış anlaşılmayı önlemek için benimle iletişime geçmeliydiler."