Norveçce - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Norveçce
Whether and how a firm's competitive advantage is
eroded depends on the stability of market demand, and the ease of replicability (expanding
internally) and imitatability (replication by competitors). If correct, the framework suggests
that private wealth creation in regimes of rapid technological change depends in large measure
on honing internal technological, organizational, and managerial processes inside the firm. In
short, identlhing new opportunities and organizing effectively and efficiently to embrace them
are generally more fundamental to private wealth creation than is strategizing, if by strategizing
one means engaging in business conduct that keeps competitors off balance, raises rival's
costs, and excludes new entrants. O 0000 by John Wiley Sons, Ltd.
Türkçe
Bir firmanın rekabet avantajının
aşınıp aşınmayacağı ve nasıl aşındırılacağı, pazar talebinin istikrarına ve tekrarlanabilirlik (
dahili olarak genişleme ) ve taklit edilebilirliğe (rakipler tarafından kopyalanabilirlik) bağlıdır. Doğruysa, çerçeve
, hızlı teknolojik değişim rejimlerinde özel servet yaratmanın büyük ölçüde
firma içindeki dahili teknolojik, organizasyonel ve yönetimsel süreçleri iyileştirmeye bağlı olduğunu öne sürmektedir . In
Short, yeni fırsatlar identlhing ve onları kucaklamaya etkin ve verimli organizasyon
stratejik eylemler eğer strategizing tarafından, daha genel olarak özel servet yaratmadaki daha temel olan
denge dışı rakipleri tutan iş yürütme yapan bir aracı, rakibinin yükseltir
maliyetler ve yeni girenleri hariç tutar. O 0000, John Wiley Sons, Ltd. tarafından