Norveçce

Fordi det er ikke så enkelt. Må innrømme at jeg ikke helt forstår tankegangen til tyrkere iblandt. Normalt treffer man noen face to face og liker hverandre. Så tar man det ut i fra det. Jeg kjenner ingen som er ut etter en tyrkisk mann de aldri har møtt før.

Türkçe

o kadar basit değildir çünkü. Oldukça arasında Türklerin zihniyeti anlamıyorum itiraf olmalı. Normalde size yüz bazı yüz vurmak ve birbirlerine gibi. Yani bir oradan dışarı götürür. Ben daha önce hiç görmediğim bir Türk adamın peşinden dışarı birini tanımıyorum.

(5000 karakter kaldı)
Norveçce
Türkçe

İçindekiler

aldri
asla
at
en
de
arasında, of
det
deniz, o
en
a, tr
enkelt
basit, elverişli, kolay, sadece, tek, tek kişilik
er
onu
etter
esmerler, ın, irin, sonra, tarafından
face
surat, yüz
fordi
çünkü, fordist, hereford
forstar
anladın, anlama, anlamak, anlar, anlayın, iyi anlamak
før
daha önce, önce
fra
arasında, freze, itibaren
helt
bütünüyle, hiç, oldukça, sağlık, tamamen
hverandre
ayrı, ayrı olarak, birbirini
i
ben
ikke
değil, ıkke
ingen
hayır, ıngen, no
jeg
ben
kjenner
bilir, biliyorum, bilmek
liker
be, beğendikleriniz, beğeniler, gibi, likör
ma
anne, ben
man
adam, sen, tek
mann
adam, koca, man
noen
bazı, biraz, noel
normalt
normal, normalde
og
ve
sa
onun
som
as, ben, olarak, yayın balığı
tar
katran
til
e, ıçin, için, s
e
to
için
treffer
hit, isabet, vurmak
tyrkere
türkler
tyrkisk
dış görünüm, türk
ut
dışarı, için
basit
forenklede, grei
daha
nærmere, videre
gibi
gjerne, lignende, liker
itiraf
ınnrømmer, inrømme
kadar
avventende, ınntil, venter
o
det, heis
ve
og
vurmak
påkjørt, traffe, treffe, treffes
yani
dvs, اتنے

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle