Norveçce

If you are resident in Turkey your pensions linked to previous empoloyment in private service disability benefits from private occupational pension schemes and pensions and disability benefits from annuities (IPA/IPS)are not liable to tax in Norway.If you are a Turkish citizen,your pensions relating to previous public servise and disability benefits from public occupational pension schemes are not liable to tax in Norway.

Türkçe

Eğer ikamet Türkiye'de ise sizin emekli, bir Türk vatandaşı Norway.If sorumlu iki vergi değildir Anüitelerin (IPA / IPS) dan özel mesleki emeklilik planına ve emekli ve özürlü yardımları gelen özel hizmet sakatlık yararları önceki empoloyment bağlantılı senin kamu mesleki emeklilik planına önceki kamu çanak çömlek ve sakatlık ödeneği İlişkin emekli Norveç'te sorumlu iki vergi değildir.

(5000 karakter kaldı)
Norveçce
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›